Auteur : shanie
Date de création : 07-04-2008
¤ Quand il faut y aller ... ¤
Lundi 29 septembre 2008 - 8h30
Ca a commencé par 2h de FLE (Français Langue Etrangère) soit mon parcours de langue que je fais en plus de la licence d'anglais. Sauf que de 8h30 à 10h30 le Lundi matin je suis en cours avec les premières années de licence où j'apprends l'origine du Français entre autre.
Puis j'ai retrouvé ma "vraie" classe à 11h pour notre premier cours de littérature anglaise. Première réaction ; AU SECOURS 
Non mais il faut avouer qu'en commençant par décortiquer un extrait d'Hamlet, avec un anglais du 16ème siècle c'est pas gagné d'avance. En fait pour les "anciens" comme moi, rappelez-vous en cours de 1ère à faire des commentaires & dissertations de texte sur des corpus de poésie, théâtre ou autre pour le bac de français. Vous voyez le genre? Ben TOUT PAREIL mais en anglais. "Ok les gens maintenant vous me trouvez la métaphore qui fait qu'Hamlet se sent démuni par rapport au roi du Danemark" ... ALL IN ENGLISH of course ... Mouiiii bien sûr je me rappelle même pas comment on fait ça en Français pur alors va pas me demander pour le 1er cours de le faire en anglais cocotte 
Pendant le cours de littérature j'ai eu l'idée fa-bu-leu-se de demander à ma voisine si elle savait quand avait lieu les cours de FLE réservés aux 2èmes années, ce à quoi elle me répond : "Ah ben oui bien sûr c'est cet après-midi de 15h à 19h" Aaaaaaaaaaah heureusement que je t'ai demandé chérie parce que j'étais partie pour faire la sieste chez moi dès 12h30, youhou vive la rentrée!
Du coup l'après-midi, rebelotte 4h de FLE sauf que là nettement plus compliqué : apprendre à décortiquer les mots en français & cours sur les "Espaces Francophones" soit parler de chaque recoin du Monde où cette langue merveilleuse qu'est le français est parlée!
Très intéressant c'est évident mais pour une rentrée à la base de 4h de cours je me suis retrouvée à faire 8h de fac pour mon plus grand bonheur ;-)
Mardi 30 septembre ou comment aller à la fac pour 1h30 de cours.
Mon emploi du temps affiche "cours de civilisation britannique de 14h à 15h30". Soit. Le site internet de la fac nous permet de voir dans quelle salle va avoir lieu notre cours et j'avais vu salle "N" pour ce cours-ci alors que dans ma fac il n'y a que des chiffres. Déjà anguille sous gravier, ou baleine sous roche comme vous préférez. Me suis dit : "Sarah cocotte t'as intérêt à y aller en avance à la fac sait-on jamais" et qu'elle ne fut pas ma surprise d'arriver à la fac et d'apprendre qu'en fait j'avais pas cours dans ces bâtiments là NON NON QUENENI!!
Cours rue Paradis, 10ème arrondissement. Près Gare de l'Est. 40 min de métro.
O JOIE, BONHEUR
Autant vous dire de suite que je suis arrivée 20 min en retard au cours en compagnie d'une autre fille de la classe et que j'étais déjà en train de péter un plomb, rageant d'avoir cours si loin pour seulement 1h30.
1h30 à parler de la vie politique en Grande-Bretagne. 1h30 à savoir comment est constituée la Constitution Britannique. Et 1h30 pour savoir que la prof nous a réservé des exposés individuels le mien s'intitulant :
"La place politique de la Grande-Bretagne en Europe"
YOUPI et TRALALA TSOUIN TSOUIN.
Du coup pour me calmer un tit peu et m'aérer l'esprit rien de tel qu'une séance de shopping improvisée, (note à moi-même, ne pas oublier la carte de crédit la prochaine fois que je m'arrête à Châtelet les Halles!)
Mercredi 1er octobre
Aujourd'hui annonçant mon premier cours de phonétique. Plus joliment intitulée "Langue Orale" pour que ça fasse moins peur aux étudiants. Arrivée dans la classe j'ai cru l'espace de 10 min que je m'étais trompée et que j'avais atteri dans l'UFR des langues chinoises ou japonaises. Un vrai charabia, je n'ai rien compris au cours ça s'annonce fabuleux! Puis j'ai rencontré ma prof de Version (traduire de l'anglais au français) et elle je l'aime bien. Ouais vraiment. C'est la SEULE qui a pour le moment osé demander en début d'heure : "Qui n'a jamais fait de version de sa vie ou bien qui n'a pas fait de L1 avant de venir ici?" AMEEEEEN merci madame
Je n'ai jamais été aussi heureuse que de lui dire "moi moi moi" et elle de répondre "Je vais pas vous mentir ça va être dur pour vous" Merci, moi aussi je t'aime 
Edit du 7 octobre :
Je n'ai pas le temps de mettre à jour cet article ... Sachez juste que ma 1ère semaine de cours s'est bien passée, j'ai survécu : AMEN.
En bref et ce qu'il faut savoir :
- Mes profs sont très jeunes pour la plupart ce qui est assez surprenant, mais j'espère que ça va mettre une "bonne ambiance" dans la classe.
- La fac je pensais que c'était un peu chacun pour sa tête, mais y'a l'air d'y avoir une bonne entente dans la classe (la plupart d'entre eux étaient déjà ensemble en 1ère année, ça aide!!)
- Je commence à connaître le métro comme ma poche, ou pas ... ^^
- J'apprends à marcher vite dans les rues et ne plus sortir mon plan à chaque fois que je vois le nom d'une nouvelle rue ...
J'apprends à devenir PARISIENNE. Voilà.
Commentaires
Oui, marcher vite sans s'arrêter brusquement sous peine de se faire à moitié assassiner, c'est sans doute le conseil le + judicieux !
Tu sais quoi ? Bah Paris ne me manque pas du tout ! J'adore cette ville, mais franchement, ici c'est mieux
aaaaaaaah ça m'rend nostalgique de lire ça, j'me retrouve en première année LLCE .. hein quoi ? mais la phonétique ? quésséssé ???
bon courage demoiselle
moi j'prépare le capes cette année ... quelle idée aussi o_O
Merci beaucoup d'accepter pour mon dossier !
avant de t'envoyerdes questions, j'aimerais savoir si tu as déjà effectué des voyages à l'étranger autre que ton séjour au pair ??
Biisous
Euh, moi je pige pas tout !
T'es en classe ? mais vous êtes combien ?
Pourquoi les cours ne sont pas donnés dans la même fac ? 40min de métro pr 1h30 de cours, c'est assez stupide !
Tu fasi quoi exactement parce que entre l'anglais et le français, je ne sais plus (ou pas)!
Pas de L1 parce que t'as passé 1an au USA (ou pas) ?
Tout se passe bien dans ton home sweet home ?
La cuisine commune c'est comment ?
DEs bisous et du courage !
Coucou !
Un petit moment que je ne suis pas passée par ici !
Dis donc, ca commence fort pour toi la fac ! J'te souhaite bon courage
Je sais qu'on ne se connais pas, mais je voulais te demander quelque chose...voilà pour la fac je dois faire un dossier et j'ai choisi de travailler sur les differents moyens d'apprendre une langue étrangère et je voulais savoir si tu accepterais de répondre à quelques unes de mes questions pour enrichir un peu mon dossier...Notamment au sujet de ton experience au pair ou même si tu as déjà effectué des séjours à l'étranger...
Je sais que tu n'es pas obligé d'accepter (quoi que
Biisous et encore bon courage pour tes études !
Au fait Bon Anniversaire ma grande !!! Pas trop dur ta journée ? On pense fort à toi...
P.S : A quoi ça sert une mailing list ??
J'ai oublié de te dire ... j'adore le curseur de la souris sur ton blog
Ah ben ça fait peur tout ça ... toute les facs sont comme ça ??
PS : J'ai pas réussi à les avoir, j'ai envoyé un mail pas de réponse ... donc j'ai envoyé mon dossier aujourd'hui, comme le cachet de la poste fait foi ça devrait aller ... à moins que c'était le 15 septembre
Faut qu'on s'organise quelque chose pour ton anniv' . Bizzz
chaud chaud les premiers jours!!!
tu va oir tu va ty faire vite!!!
vive le metro! et vive chatellet jadore y aller faire les magasins...et st Germainpr aller me balader!!!
pompadour pr un semaine GO mini club ds un mois;... trop de nonheur!!! apres j'espere faire les vac de noel ds un village ski ou autre...
pr mon blog, ca m'arrve de mettre les articles hors lignes...je laisse de la place pr de futur article!!
bon fin semaine a bientot...
kd tu aura pris le rythme faudra que l'on aille boire un verre!!!
bises.
Nan mais serieusement c'est quand meme une organisation de merde pour les cours et les salles !
Bref, bon courage !!
bisous
Ah la la...
theme & version! ça me rappelle mes 2 années de LEA!
au final j'aimais bien, c'était des cours super interressants où tu apprends tout plein de vocabulaire !!
bon courage à toi, ça doit pas être évident de reprendre les études!!
gros bisous,
Lucie.
Héhé je vois que c'est la méga éclate cette rentrée, ma foi !!! tu vois ca me rassure, car je voulais faire ce genre d'études après mon BTS (bon plus LLCE) et bien je suis bien contente de ne pas y être allée car j'aurai fais de la brasse coulée
Allez bon courage et si un soir, tu veux t'évader de tes bouquins, tu connais mon mail
Have fun !!!
je viens de relir tout ton blog, tu es vraiment une fille fabuleuse, !
Biz, à bientôt si Dieu le veut!
p.s : Si je dois changer mon pseudo à chaque fois que je veux te laisser un com il va me falloir bcp d'imagination !
Ah ! Les "Crayola" et la pâte à modeler "PlayDoh" senteur vanille que tu mangeais... tu te rappelles ??? C'était le bon temps n'est-ce pas ?
Tu verras, la fac c'est pas plus dur... Bon courage à toi, tu es pleine de volonté, tu réussiras j'en suis sûre !
Ouai raconte !!!
Passe me parler sur msn quand tu auras le temps ;-)